-
1 ne pas avoir d'arrêt
канад.Dictionnaire français-russe des idiomes > ne pas avoir d'arrêt
-
2 trêve
f1) перемириеconclure une trêve — заключить перемириеtrêve de Dieu ист. — божий мир, божье перемирие (во время религиозных праздников)trêve des confiseurs — приостановление политической или дипломатической деятельности во время новогодних и рождественских праздников2) передышкаs'accorder une trêve — дать себе передышкуn'avoir ni trêve, ni repos [n'avoir ni paix], ni trêve — не иметь ни минуты покоя; не знать ни сна ни отдыхаni trêve, ni loisir — ни отдыха ни срокаtrêve à...! уст. — хватит...; довольно! -
3 n'avoir ni paix ni trêve
не иметь ни минуты покоя, не знать ни сна, ни отдыхаDictionnaire français-russe des idiomes > n'avoir ni paix ni trêve
-
4 n'avoir ni trêve ni repos
(n'avoir ni trêve ni repos [тж. n'avoir ni paix ni trêve])не иметь ни минуты покоя; не знать ни сна, ни отдыхаDictionnaire français-russe des idiomes > n'avoir ni trêve ni repos
См. также в других словарях:
знать — I зна/ю, зна/ешь; зна/ющий; зна/емый; знае/м, а, о; нсв. см. тж. знавать, знаешь, знаете, знай, знай себе, как знать … Словарь многих выражений
знать — 1) знаю, знаешь; прич. наст. знающий; несов., перех. 1. также о ком чем или с придаточным дополнительным. Иметь сведения о ком , чем л. Знать намерения противника. Знать о болезни кого л. □ Из подорожной знал он, что ротмистр Минский ехал из… … Малый академический словарь
знать — I. ЗНАТЬ знаю, знаешь; знающий; знаемый; знаем, а, о; нсв. 1. что, о ком чём или с придат. дополнит. Иметь сведения о ком , чём л. З. намерения противника. З. о болезни кого л. Я знаю, старики любят поговорить. Мы знаем, что кавказцы гостеприимны … Энциклопедический словарь
Парк культуры и отдыха имени Богдана Хмельницкого (Львов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Парк культуры. Пелчинский пруд в … Википедия
Парк культуры и отдыха (Львов) — Пелчинский пруд в 1824 году Парк культуры и отдыха имени Богдана Хмельницкого (укр. Парк культури імені Богдана Хмельницького) парк во Львове (Украина), памятник садово паркового искусства местного значения (с 1984). Расположен между улицами… … Википедия
Парк культуры и отдыха им. Богдана Хмельницкого — Пелчинский пруд в 1824 году Парк культуры и отдыха имени Богдана Хмельницкого (укр. Парк культури імені Богдана Хмельницького) парк во Львове (Украина), памятник садово паркового искусства местного значения (с 1984). Расположен между улицами… … Википедия
Парк культуры и отдыха им. Богдана Хмельницкого (Львов) — Пелчинский пруд в 1824 году Парк культуры и отдыха имени Богдана Хмельницкого (укр. Парк культури імені Богдана Хмельницького) парк во Львове (Украина), памятник садово паркового искусства местного значения (с 1984). Расположен между улицами… … Википедия
Парк культуры и отдыха имени Богдана Хмельницкого — Пелчинский пруд в 1824 году Парк культуры и отдыха имени Богдана Хмельницкого (укр. Парк культури імені Богдана Хмельницького) парк во Львове (Украина), памятник садово паркового искусства местного значения (с 1984). Расположен между улицами… … Википедия
Не знать пардону — Новг. Работать без отдыха. НОС 7, 99 … Большой словарь русских поговорок
Не знать скрёсу — Сиб. Постоянно и напряжённо работать, не имея отдыха. ФСС, 83 … Большой словарь русских поговорок
ДЕЖУРНЫЙ (ПО ВЫДАЧЕ СПРАВОК, ЗАЛУ, ЭТАЖУ ГОСТИНИЦЫ, КОМНАТЕ ОТДЫХА, ОБЩЕЖИТИЮ И ДР.) — Должностные обязанности. Осуществляет прием клиентов, их регистрацию, расчеты за предоставленные услуги. Оформляет необходимую документацию при работе с клиентами, производит выписки и хранит в соответствующем порядке относящиеся к работе… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
